-
1 Bebauungslinie
линия застройки
Проектная линия, регулирующая размещение зданий в пределах участков, ограниченных «красными линиями»
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bebauungslinie
-
2 Fluchtlinie
линия застройки
Проектная линия, регулирующая размещение зданий в пределах участков, ограниченных «красными линиями»
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
- проектирование, документация
EN
DE
FR
150. Створ
D. Fluchtlinie
Fluchtebene
F. Alignement
Вертикальная плоскость, проходящая через две данные точки
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fluchtlinie
-
3 Fluchtlinie
сущ.1) воен. створ, створная линия2) тех. визирная линия, линия визирования3) стр. красная линия, линия фасадов зданий4) матем. линия схода5) экон. линия застройки6) дор. трасса7) ВМФ. линия створа8) судостр. линия условного продолжения9) кинотех. перспективная линия -
4 Baulinie
-
5 Flucht
сущ.1) общ. побег, прямая линия, стая птиц, быстрая смена (чего-л.), бегство2) разг. эвакуация3) воен. створ4) тех. соосность5) стр. анфилада, вереница, красная линия, линия застройки, ряд6) экон. капитала, бегство капитала (от обесценения или за высоким процентом)7) авт. расположение в одной плоскости, расположение без перекоса (напр. о шкиве клиноремённой передачи)8) горн. створная линия, угон (экскаватора ветром)9) дор. положение, фасад10) охот. прыжок, скачок (о звере)11) бизн. отток денег, отток капитала, "бегство" капитала (напр. от обесценения денег)12) психоан. бегство (инстинктивный или врождённый паттерн поведения) -
6 Baufluchtlinie
-
7 Fluchtlinie
-
8 Gebäudeflucht
-
9 Straßenfluchtlinie
-
10 Fluchtlinie
f <-, -ien>1) стр линия застройки, линия фасадов зданий2) мат линия схода (в начертательной геометрии) -
11 Bauflucht
-
12 Bebauungslinie
-
13 Baugrenze
fкрасная линия, линия застройкиDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Baugrenze
-
14 Fluchtlinie
fкрасная линия, линия застройкиDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Fluchtlinie
-
15 Bauflucht(linie)
f строит.красная линия, линия застройкиDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Bauflucht(linie)
-
16 Bauflucht(linie)
f строит.красная линия, линия застройкиDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Bauflucht(linie)
-
17 Baulinie
f строит.линия застройки, красная линия -
18 Fluchtlinie
fлиния застройки; красная линияDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Fluchtlinie
-
19 Straßengrenze
сущ.стр. красная линия, линия застройки -
20 Flucht
I
f <->1) тк sg бегство, побегauf der Flucht sein — бежать, спасаться бегством
die Flucht ergréífen* — обратиться в бегство
j-n in die Flucht schlágen* — обратить кого-л в бегство
2) (незаконная) попытка к бегству, (незаконный) побег3) тк sg перен бегство, спасение (от неприятностей и т. п.)die Flucht in die Árbeit fínden — найти спасение в работе
4) охот прыжок, скачок (зверя)
II
f <-, -en> стр1) ряд; линия застройкиin éíner Flucht — по одной линии, на одной прямой, в ряд
Die Häuser sind álle in éíner Flucht gebáút. — Дома построены фасадами на одной линии.
2) высок анфиладаéíne Flucht von Zímmern — анфилада комнат
3) прямая линия (стены)die Mauer in die Flucht bríngen — выравнивать стену
- 1
- 2
См. также в других словарях:
линия застройки — Проектная линия, регулирующая размещение зданий в пределах участков, ограниченных «красными линиями» [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики город, населенный пунктпроектирование,… … Справочник технического переводчика
Линия застройки улицы — в исторической части города линия застройки, совпадающая с существующей красной линией УДС... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ Правительства Москвы от 25.01.2000 N 49 ОБ УТВЕРЖДЕНИИ НОРМ И ПРАВИЛ ПРОЕКТИРОВАНИЯ ПЛАНИРОВКИ И ЗАСТРОЙКИ МОСКВЫ МГСН 1.01 99 … Официальная терминология
ЛИНИЯ ЗАСТРОЙКИ — проектная линия, регулирующая размещение зданий в пределах участков, ограниченных «красными линиями» (Болгарский язык; Български) линия на застрояване (Чешский язык; Čeština) stavební čára (Немецкий язык; Deutsch) Bebauungslinie; Fluchtlinie… … Строительный словарь
Линия 1 Петербургского метрополитена — Линия 1 (Кировско Выборгская) Петербургский метрополитен Открытие первого участка 15 ноября 1955 … Википедия
Линия (улица) — У этого термина существуют и другие значения, см. Линия. Линия один из типов улиц. Улицы линии существуют в городах России (Санкт Петербург, Брянск, Владимир, Грозный, Краснодар, Ростов на Дону, Рязань, Омск и Саратов), Латвии (Рига и… … Википедия
Линия регулирования застройки — Граница застройки, устанавливаемая при размещении зданий, строений, сооружений, с отступом от красных линий или от границ земельного участка. ст. 1 Градостроительного кодекса Российской Федерации от 07.05.1998 № 73 ФЗ … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
Кировско-Выборгская линия — Линия 1 Кировско Выборгская Петербургский метрополитен … Википедия
Невско-Василеостровская линия — Линия 3 Невско Василеостровская Петербургский метрополитен … Википедия
Третья линия (Самара) — Эта статья или раздел статьи содержит информацию об ожидаемом событии или запланированном объекте инфраструктуры, связанном с метро. Содержание статьи или части статьи может … Википедия
Третья линия Самарского метрополитена — Третья линия Самарский метрополитен Количество станций: 9 (пл.) … Википедия
Красная линия — Градостроительство СССР и России Документация Градостроительный кодекс · Правила землепользования и застройки · Генеральный план · Проект планировки · Проект межевания · ГПЗУ Основные инструменты градорегулирования Красные … Википедия